Upphandling · Källa: TED – Tenders Electronic Daily

Översättnings- och språkgranskningstjänster från engelska till svenska inom området hälso- och sjukvård inklusive tandvård och socialtjänst samt digitalisering

Köpare
E-hälsomyndigheten
Publicerad
2026-08-27
Sista anbudsdag
2026-09-29
Värde
5 000 000 SEK
CPV-koder
79530000 Översättartjänster
Annons-id
592707-2026

AI-sammanfattningen tas fram …

Avtalsvillkor AI

Krav
  • översättare med hög terminologisk och språklig kompetens

Utläst av AI (qwen3.5:9b) ur annonstexten nedan. Det som inte står i annonsen är tomt. Kontrollera mot originalannonsen.

Beskrivning

E-hälsomyndigheten ansvarar för förvaltning och vidareutveckling av klassifikationer och begreppssystem, såsom ICD-10, ICD 11, Snomed CT samt nationella klassifikationer. Dessa utgör internationella och nationella standarder som används inom hälso- och sjukvård inklusive tandvård samt socialtjänst för att säkerställa en enhetlig struktur och användning av hälsodata. För att säkerställa en konsekvent och korrekt användning av termer från engelska till svenska behöver E-hälsomyndigheten tillgång till översättare med hög terminologisk och språklig kompetens. Detta är en förutsättning för att information om hälsodata ska kunna kommuniceras, utbytas och återanvändas på ett enhetligt och semantiskt korrekt sätt mellan olika aktörer och informationssystem. Mot denna bakgrund avser E-hälsomyndigheten att upphandla en leverantör av översättningstjänster.

Öppna originalannonsen hos TED

Liknande

  1. Språkkurser i svenska och engelska

    Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag · 2024-05-21 · 13 000 000 SEK · Tilldelning

    Upphandlingen avser lärarledda språkkurser i svenska och engelska för personal och masterstudenter på Chalmers tekniska högskola. Chalmers är en internationell högskola med personal och studenter från hela världen. För att underlätta anpassning till det svenska samhället, språket och kulturen, erbju…

  2. InnovativeValueChains4SustainableProduction (IVC4SP)

    MG Sustainable Engineering AB · 2021-11-15 · 500 000 SEK · Projekt

    Försöket med att ansöka till utlysningen tillsammans med svenska och europeiska partners uppnåddes till slut och lämnades in i tid. Vidare uppnåddes också designen av en produktionslinje med hög digitaliseringsnivå som är sammanfattat i konceptet "DIGI4SOLAR". Förslaget säkerställde också en funktio…

  3. Samarbetsnod Afrika, Detaljstudie

    ST F Internationalisering Högre Utbildn O Fors · 2024-01-01 · 500 000 SEK · Projekt

    Projektet har tagit fram ett konkret förslag för en svensk samverkansnod i Afrika, Swedish–African Research Arena (SARA) – inklusive verksamhetsidé, struktur, tematiska fokusområden och etableringsstrategi. Det uppnåddes genom analys, intervjuer och etablering av en referensgrupp med nyckelpersoner …

  4. Kultur -och samhällsfond

    Luleå kommun · 2025-08-01 · 3 500 000 SEK · Projekt

    Projektet ska skapa en Kultur- och samhällsfond som inte bara gynnar samhällsengagemang och inkludering på kort sikt utan också bygger en långsiktigt hållbar struktur för att stödja samverkan mellan kultur, civilsamhälle, näringsliv, industri och offentlig sektor. Modellen ska bidra till ökad samhäl…

  5. Förstudie för en nationell GovTech-inkubator

    BizMaker AB · 2025-12-01 · 297 164 SEK · Projekt

    Förstudien syftar till att leverera ett färdigt och förankrat beslutsunderlag för att etablera en svensk funktionell GovTech-inkubator med nationell räckvidd som kopplar an till den europeiska satsningen. Målet är att kartlägga GovTech-ekosystemet, bygga nationell kärntrupp, utveckla en konceptuell …